সাধ জাগে মনে পর-জীবনে (আমি) তব কপোলে যেন তিল হই। ভালবাসিয়া মোরে দিল্ দিবে তুমি (যেন) আমি তোমার মত বে-দিল্ হই।। মোর দেওয়া যে হার নিলে না অকরুণা (যেন) হয়ে সে হার তব বক্ষে রই।। যাহারে ভালবেসে তুমি চাহ না মোরে মরিয়া আসি যেন তাহারি রূপ ধ’রে (তুমি) হার মানিবে আমি হ’ব জয়ী।। হৃদি নিঙাড়ি মম আল্তা হব পায়ে অধরে হব হাসি রূপ-লাবনি গায়ে আমার যাহা কিছু তোমাতে হবে হারা (প্রিয়) তুমি জানিবে না আমা বৈ।।
সখি আমি-ই না হয় মান করেছিনু তোরা তো সকলে ছিলি। ফিরে গেল হরি, তোরা পায়ে ধরি, কেন নাহি ফিরাইলি।। তা'রে ফিরায় যে পায়ে ধরি' (তার) পায়ে পায়ে ফেরেন হরি পরিহরি মান, অভিমান (তা'রে) কেন নাহি ফিরাইলি। তোরা তো হরির স্বভাব জানিস। তা'র স্ব-ভাবের চেয়ে পরভাব বেশি তোরা তো হরির স্বভাব জানিস্। তা'র স্বভাব জেনেও রহিলি স্ব-ভাবে ডাকিলি না পরবোধে। তা'রে প্রবোধ কেন দিলি নে সই, তোরা তো চিনিস্ হরিরে প্রবোধ কেন দিলি নে সই। (কেন) ডাকিলি না পরবোধে। (হরি) প্রহরী হইয়া রহিত রাধার ঈষৎ অনুরোধে (তা'রে) অনুরোধ কেন করলি নে সই তোরা যে আমার অন্তরাধা অনুরোধ কেন করলি নে সই। তোরা যে রাধার অনুবর্তিনী অনুরোধ কেন করলি নে সই (কেন) ডাকিলি না পরবোধে।।
সখি যায়নি ত শ্যাম মথুরায়, আর আমি কাঁদব না সই। সে যে রয়েছে তেমনি ঘিরে আমায়। মোর অন্তরতম আছে অন্তরে অন্তরালে সে যাবে কোথায়? আছে ধেয়ানে স্বপনে জাগরণে মোর নয়নের জলে আঁখি-তারায়।। কে বলে সখি অন্ধকার, এ বৃন্দাবনে কৃষ্ণ নাই, সখি গো – আমি অন্তরে পেয়েছি লো, বাহিরে হারিয়ে তায়, যাক্ না সে মথুরায়, যেথা তা’র প্রাণ চায়।। শ্যামে হেরিয়াছি যমুনার কালো জলে, সাগরে, আষাঢ়ের ঘন মেঘে হেরিয়াছি নাগরে। হেরিয়াছি তায় শ্যাম-শস্যে হেমন্তে, পীত-ধড়া হেরি তায় কুস্মি বসন্তে।। এঁকেছিলাম শ্যামের ছবি সেদিন সখি খেলার ছলে, আঁকিনি লো চরণ তাহার, পালায়ে সে যাবে ব’লে। আনিয়া দে আজ সে চিত্রপট আঁকিব লো আজ চরণ তা’র, সে যায়নি মথুরা কাঁদিস নে তোরা আছে আছে শ্যাম হৃদে আমার।।
সখি আর অভিমান জানাব না বাস্ব ভালো নীরবে। যে চোখের জলে গল্ল না, (তার) মুখের কথায় কি হবে॥ অন্তর্যামী হয়ে অন্তরে মোর দিবা-নিশি রহে যে চিত-চোর, অন্তরে মোর কোন্ সে-ব্যথা বোঝে না সে, কে ক’বে॥ সখি এবার আমার প্রেম নিবেদন গোপনে, সূর্যমুখী চাহে যেমন তপনে। কুমুদিনী চাঁদে ভালোবাসে তাই চিরদিন অশ্রুর সায়রে ভাসে, চির জীবন জানি কাঁদিতে হবে তাহারে চেয়েছি যবে॥১ ১. শেষ পাঁচ পঙক্তির পাঠ্যন্তর : সখি এবার আমার প্রেম বিবেদন আপন মনে গোপনে, সূর্যমুখী চাহে যেমন চাওয়ার নেশা তপনে। কুমুদিনী চাঁদে ভালোবাসে তাই সে অশ্রু সায়রে ভাসে, হাজার জনম কাঁদিতে হইবে তাহারে চেয়েছি যবে॥
সখি, সেই ত পুষ্প-শোভিতা হ’ল আবার মাধবীলতা। মাধবী চাঁদ উঠেছে আকাশে, আমার মাধব কোথা। রাধা আজ নিরাধারা সখি রাধামাধব কোথা। মধুপ গুঞ্জরে মালতী-বিতানে, নূপুর-গুঞ্জরণ নাহি শুনি কানে। মোর মনো-মধুবনে মধুপ কানু কই – আনন্দ-রাস নাই – রাসবিহারী নাই, আমি আর রাধা নই। সখি পূর্ণ রাসে আমি জনম লভিয়া পুষ্প আহরণ তরে, কৃষ্ণ-পূজার লাগি পুষ্প আহরণ তরে ধেয়েছিনু বনে অনুরাগ ভরে, বৃন্দাবনচারী কৃষ্ণে না পেয়ে, রাধা কাঁদে ব্রজ-পথে ধেয়ে ধেয়ে – ‘প্রাণবল্লভ আমার কই গো, সখি আমায় বলে দে গো।’ রাধা হ’ল আজি অশ্রুর ধারা কৃষ্ঞ-আনন্দিনী রাধা বিনোদিনী কবে হবে শ্রীকৃষ্ণ-হারা।।
